ดื้อดึง

dʉ̂ʉdʉŋ

ドゥードゥ(ン)

ดื้อดึง

意味

意味1 頑固で言うことを聞かない

例文

意味1 頑固で言うことを聞かない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คนนี้ดื้อดึง

dèk khon níi dʉ̂ʉdʉŋ

デックコンニードゥードゥ(ン)

この子は強情です

เด็กคนนี้ดื้อดึง

เขาดื้อดึงไม่ยอม ฟัง ใคร

kháw dʉ̂ʉdʉŋ mâi yɔɔm faŋ khrǎi

カオドゥードゥ(ン) マイヨームファ(ン) クライ

彼は頑固で誰の話も聞きません

เขาดื้อดึงไม่ยอมฟังใคร

thâathii dʉ̂ʉdʉŋ tham hâi kaan ceeracaa yʉ̂ʉtyʉ́a

ターティードゥードゥ(ン) タムハイガーンジェーラジャーユートユア

強硬な態度で交渉が長引きました

ท่าทีดื้อดึงทำให้การเจรจายืดเยื้อ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กดื้อดึง

dèk dʉ̂ʉdʉŋ

デックドゥードゥ(ン)

強情な子

ท่าทีดื้อดึง

thâathii dʉ̂ʉdʉŋ

ターティードゥードゥ(ン)

強硬な態度