タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดื้อ

ดื้อ

dʉ̂ʉ

ドゥー

下声

ดื้อ

意味

意味1 言うことを聞かない、頑固な

例文

意味1 言うことを聞かない、頑固な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คนนี้ดื้อ

dèk khon níi dʉ̂ʉ

デックコンニードゥー

この子は頑固だ

เด็กคนนี้ดื้อ

เขาดื้อไม่ยอม ฟัง

kháw dʉ̂ʉ mâi yɔɔm faŋ

カオドゥーマイヨームファ(ン)

彼は頑固で聞こうとしない

เขาดื้อไม่ยอมฟัง

อย่าดื้อกับ ครู

yàa dʉ̂ʉ kàp khruu

ヤードゥーガップクルー

先生に反抗しないで

อย่าดื้อกับครู

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กดื้อ

เด็กดื้อ

dèk dʉ̂ʉ

デックドゥー

言うことを聞かない子

ดื้อมาก

ดื้อมาก

dʉ̂ʉ mâak

ドゥーマーク

とても頑固

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

やんちゃな

固い・強情な

ดื้อ に似た発音の単語

dʉ̂ʉ / ドゥー

見る、観る

少し似ている語

叱る、またはきつい性格の