ดื่มจัด

dʉ̀ʉmcàt

ドゥームジャット

ดื่มจัด

意味

意味1 酒を多く飲む、大酒飲みである

語の構成

ดื่ม （飲む） + จัด （激しい）

意味1 酒を多く飲む、大酒飲みである（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาดื่มจัด

kháw dʉ̀ʉmcàt

カオドゥームジャット

彼は酒をよく飲む

เขาดื่มจัด

phɔ̂ɔ lə̂ək dʉ̀ʉmcàt lǎŋ pùay nàk

ポールークドゥームジャットラ(ン) プアイナック

父は重い病気のあと、大酒をやめた

พ่อเลิกดื่มจัดหลังป่วยหนัก

khon thîi dʉ̀ʉmcàt khuan trùat sùkkhaphâap pen pràcam

コンティードゥームジャットクアントゥルアットスッカパープペンプラジャム

大酒を飲む人は定期的に健康診断を受けるべきだ

คนที่ดื่มจัดควรตรวจสุขภาพเป็นประจำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนดื่มจัด

khon dʉ̀ʉmcàt

コンドゥームジャット

大酒飲みの人

ดื่มจัดทุกวัน

dʉ̀ʉmcàt thúk wan

ドゥームジャットトゥックワン

毎日よく飲む

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดเหล้า

tìtlâw

ティットラオ

アルコール依存に近い