Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดึง

dʉŋ

ドゥ(ン)

平声

ดึง

意味

意味1 引く、引っ張る

例文

意味1 引く、引っ張る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาดึงประตู

kháw dʉŋ pràtuu

カオドゥ(ン) プラトゥー

彼はドアを引く

เขาดึงประตู

เด็กดึงมือ แม่เบาๆ

dèk dʉŋ mʉʉ mɛ̂ɛ baw baw

デックドゥ(ン) ムーメーバオバオ

子どもは母の手を軽く引いた

เด็กดึงมือแม่เบาๆ

กรุณาดึงเชือกนี้ช้าๆ

kàrúnaa dʉŋ chʉ̂ak níi cháa cháa

ガルナードゥ(ン) チュアックニーチャーチャー

このロープをゆっくり引いてください

กรุณาดึงเชือกนี้ช้าๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดึงประตู

dʉŋ pràtuu

ドゥ(ン) プラトゥー

ドアを引く

ดึงเชือก

dʉŋ chʉ̂ak

ドゥ(ン) チュアック

ロープを引く

ดึงออก

dʉŋ ɔ̀ɔk

ドゥ(ン) オーク

引き抜く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดึง に似た発音の単語

dʉŋ / ドゥ(ン)

少し似ている語