ดีกัน

diikan

ディーガン

ดีกัน

意味

意味1 互いに仲がよい状態に戻る

語の構成

ดี （よい） + กัน （互いに）

意味1 互いに仲がよい状態に戻る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พวกเขาดีกันแล้ว

phûak kháw diikan lɛ́ɛw

プアックカオディーガンレーオ

彼らはもう仲直りしました

พวกเขาดีกันแล้ว

dèk sɔ̌ɔŋ khon thálɔ́ kan lɛ́ɛw diikan rew

デックソー(ン) コンタロガンレーオディーガンレオ

二人の子どもはけんかしてもすぐ仲直りします

เด็กสองคนทะเลาะกันแล้วดีกันเร็ว

mɛ̂ɛ yàak hâi phîi nɔ́ɔŋ diikan

メーヤークハイピーノー(ン) ディーガン

母は兄弟に仲直りしてほしいと思っています

แม่อยากให้พี่น้องดีกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดีกันแล้ว

diikan lɛ́ɛw

ディーガンレーオ

もう仲直りした

กลับมาดีกัน

klàp maa diikan

グラップマーディーガン

また仲直りする

似ているけど意味や使い方が違う語

ดีกับ

dii kàp

ディーガップ

〜に親切にする・よく接する