Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดิ่ว

ดิ่ว
dìw
ディオ
低声
ดิ่ว
意味
意味1 方向を変えず、まっすぐ進むさま

例文

意味1 方向を変えず、まっすぐ進むさま（副詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเดินดิ่วเข้าบ้าน
kháw dəən dìw khâw bâan
カオ ドゥーン ディオ カオ バーン
เขาเดินดิ่วเข้าบ้าน
รถแล่นดิ่วไปตามถนน
rót lɛ̂n dìw pai taam thanǒn
ロット レン ディオ パイ ターム タノン
รถแล่นดิ่วไปตามถนน
หลังประชุมเสร็จ เธอตรงดิ่วไปสนามบิน
lǎŋ prachum sèt thəə troŋ dìw pai sanǎambin
ラ(ン) プラチュム セット トゥー トロ(ン) ディオ パイ サナームビン
หลังประชุมเสร็จ เธอตรงดิ่วไปสนามบิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินดิ่ว
เดินดิ่ว
dəən dìw
ドゥーン ディオ
まっすぐ歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตรงไป
ตรงไป
troŋ pai
トロ(ン) パイ
まっすぐ行く