ดิฉัน

dìchǎn

ディチャン

ดิฉัน

意味

意味1 女性の話し手が丁寧に自分を指す一人称代名詞

例文

意味1 女性の話し手が丁寧に自分を指す一人称代名詞（代名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

dìchǎn chʉ̂ʉ maalii

ディチャンチューマーリー

私はマリーと申します

ดิฉันชื่อมาลี

dìchǎn khɔ̌ɔ thǎam ìik nʉ̀ŋ khɔ̂ɔ

ディチャンコータームイークヌ(ン) コー

私はもう一つ質問したいです

ดิฉันขอถามอีกหนึ่งข้อ

hàak mii panhǎa dìchǎn cà tìttɔ̀ɔ klàp pai

ハークミーパンハーディチャンジャティットーグラップパイ

問題があれば、私から折り返し連絡いたします

หากมีปัญหา ดิฉันจะติดต่อกลับไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดิฉันขอ

dìchǎn khɔ̌ɔ

ディチャンコー

私は〜をお願いします

ดิฉันคิดว่า

dìchǎn khít wâa

ディチャンキットワー

私は〜と思います

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉัน

chǎn

チャン

私（一般的）

ผม

phǒm

ポム

私（男性）