ดำๆ ด่างๆ

damdam dàaŋdàaŋ

ダムダムダー(ン)ダー(ン)

ดำๆ ด่างๆ

意味

意味1 黒い斑点や色むらがあり、色が均一でない

意味2 黒い斑点ができて色むらになる

例文

意味1 黒い斑点や色むらがあり、色が均一でない（形容詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผ้าผืนนี้มี รอยดำๆ ด่างๆ

phâa phʉ̌ʉn níi mii rɔɔy damdam dàaŋdàaŋ

パープーンニーミーローイダムダムダー(ン)ダー(ン)

この布には黒いまだら模様がある。

ผ้าผืนนี้มีรอยดำๆ ด่างๆ

กำแพง เก่า ดูดำๆ ด่างๆ

kamphɛɛŋ kàw duu damdam dàaŋdàaŋ

ガムペー(ン) ガオドゥーダムダムダー(ン)ダー(ン)

古い壁は黒くまだらに見える。

กำแพงเก่าดูดำๆ ด่างๆ

เสื้อของเขา เปื้อน จนดำๆ ด่างๆ

sʉ̂a khɔ̌ɔŋ kháw pʉ̂an con damdam dàaŋdàaŋ

スアコー(ン) カオプアンジョンダムダムダー(ン)ダー(ン)

彼の服は汚れて黒い色むらができている。

เสื้อของเขาเปื้อนจนดำๆ ด่างๆ

意味2 黒い斑点ができて色むらになる（動詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผิวของผลไม้เริ่มดำๆ ด่างๆ

phǐw khɔ̌ɔŋ phǒnlamái rə̂əm damdam dàaŋdàaŋ

ピウコー(ン) ポンラマイルームダムダムダー(ン)ダー(ン)

果物の皮に黒い斑点ができ始めた。

ผิวของผลไม้เริ่มดำๆ ด่างๆ

กระดาษ เปียก แล้วดำๆ ด่างๆ

kràdàat pìak lɛ́ɛw damdam dàaŋdàaŋ

グラダートピアックレーオダムダムダー(ン)ダー(ン)

紙は濡れて黒くまだらになった。

กระดาษเปียกแล้วดำๆ ด่างๆ

พื้น ไม้เก่า จนดำๆ ด่างๆ

phʉ́ʉn mái kàw con damdam dàaŋdàaŋ

プーンマイガオジョンダムダムダー(ン)ダー(ン)

木の床は古くなって黒い色むらができている。

พื้นไม้เก่าจนดำๆ ด่างๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีดำๆ ด่างๆ

sǐi damdam dàaŋdàaŋ

シーダムダムダー(ン)ダー(ン)

黒くまだらな色