ดำแคง - Taigoo

例文

意味1 黒っぽく、こわばって硬いさま（形容詞）口語書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phlɛ̌ɛ kàw damkhɛɛŋ

プレーガオダムケー(ン)

古い傷跡が黒ずんで硬くなっています。

แผลเก่าดำแคง

phǐw troŋ khɔ̂ɔsɔ̀ɔk damkhɛɛŋ

ピウトロ(ン) コーソークダムケー(ン)

ひじの皮膚が黒ずんで硬くなっています。

ผิวตรงข้อศอกดำแคง

thâa mâi duulɛɛ bɔɔríween thîi sìat sǐi phǐw àat damkhɛɛŋ khʉ̂n

ターマイドゥーレーボーリウェーンティーシアットシーピウアートダムケー(ン) クン

こすれる部分を手入れしないと、肌が黒く硬くなることがあります。

ถ้าไม่ดูแลบริเวณที่เสียดสี ผิวอาจดำแคงขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวดำแคง

phǐw damkhɛɛŋ

ピウダムケー(ン)

肌が黒ずんで硬い

似ているけど意味や使い方が違う語