タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดำเกิง

ดำเกิง

damkəəŋ

ダムグー(ン)

ดำเกิง

意味

意味1 名声・栄誉・威光などが高く立派である

例文

意味1 名声・栄誉・威光などが高く立派である（形容詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ชื่อเสียงของเขาดำเกิงในวง การ

chʉ̂ʉsǐaŋ khɔ̌ɔŋ kháw damkəəŋ nai woŋ kaan

チューシア(ン) コー(ン) カオダムグー(ン) ナイウォ(ン) ガーン

彼の名声はその分野で高まりました。

ชื่อเสียงของเขาดำเกิงในวงการ

เกียรติของตระกูลนี้ดำเกิงมานาน

kiat khɔ̌ɔŋ trakun níi damkəəŋ maa naan

ギアットコー(ン) トラクーンニーダムグー(ン) マーナーン

この一族の栄誉は長く高く保たれています。

เกียรติของตระกูลนี้ดำเกิงมานาน

วรรณคดี บรรยายเกียรติยศดำเกิงของกษัตริย์

wannákhádii banyai kìattiyót damkəəŋ khɔ̌ɔŋ kasàt

ワンナカディーバンヤーイギアッティヨットダムグー(ン) コー(ン) ガサット

文学作品は王の高い栄誉を描いています。

วรรณคดีบรรยายเกียรติยศดำเกิงของกษัตริย์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกียรติยศดำเกิง

เกียรติยศดำเกิง

kìattiyót damkəəŋ

ギアッティヨットダムグー(ン)

栄誉が高く輝く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รุ่งเรือง

รุ่งเรือง

ル(ン)ルア(ン)