タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดำรงอยู่

ดำรงอยู่

damroŋ yùu

ダムロ(ン) ユー

ดำรงอยู่

意味

意味1 存在し続ける、維持されている

語の構成

ดำรง+อยู่

例文

意味1 存在し続ける、維持されている（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ประเพณี ยังดำรงอยู่

pràpheenii yaŋ damroŋ yùu

プラペーニーヤ(ン) ダムロ(ン) ユー

伝統はまだ存続しています。

ประเพณียังดำรงอยู่

ความเชื่อนี้ดำรงอยู่ในชุมชน

khwaam chʉ̂a níi damroŋ yùu nai chumchon

クワームチュアニーダムロ(ン) ユーナイチュムチョン

この信仰は地域社会に残っています。

ความเชื่อนี้ดำรงอยู่ในชุมชน

องค์กร ต้อง ปรับ ตัว เพื่อดำรงอยู่ในยุค ใหม่

oŋkɔɔn tɔ̂ŋ pràp tua phʉ̂a damroŋ yùu nai yúk mài

オ(ン)ゴーントー(ン) プラップトゥアプアダムロ(ン) ユーナイユックマイ

組織は新しい時代に存続するため適応しなければなりません。

องค์กรต้องปรับตัวเพื่อดำรงอยู่ในยุคใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังดำรงอยู่

ยังดำรงอยู่

yaŋ damroŋ yùu

ヤ(ン) ダムロ(ン) ユー

まだ存続している

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คงอยู่

คงอยู่

コ(ン) ユー

存在し続ける