ดำรงชีวิต

語の構成

ดำรง （維持する） + ชีวิต （生活・命）

意味1 日々の生活を維持して生きていく（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw damroŋchiiwít yàaŋ rîapŋâay

カオダムロ(ン)チーウィットヤー(ン) リアップ(ン)ガーイ

彼は質素に暮らしている。

เขาดำรงชีวิตอย่างเรียบง่าย

ครอบครัวนี้ดำรงชีวิตด้วยการทำเกษตร

khrɔ̂ɔpkhrua níi damroŋchiiwít dûay kaantham kasèet

クロープクルアニーダムロ(ン)チーウィットドゥアイガーンタムガセート

この家族は農業で生計を立てている。

ครอบครัวนี้ดำรงชีวิตด้วยการทำเกษตร

ผู้สูงอายุ ต้องการความช่วยเหลือเพื่อดำรงชีวิต

phûusǔuŋaayú tɔ̂ɔŋkaan khwaamchûaylʉ̌a phʉ̂a damroŋchiiwít

プースー(ン)アーユトー(ン)ガーンクワームチュアルアプアダムロ(ン)チーウィット

高齢者は生活を続けるための支援を必要としている。

ผู้สูงอายุต้องการความช่วยเหลือเพื่อดำรงชีวิต

日常会話でそのまま使いやすい表現

การดำรงชีวิต

kaandamroŋchiiwít

ガーンダムロ(ン)チーウィット

生活を営むこと

似ているけど意味や使い方が違う語