ดำรงชีพ

語の構成

ดำรง+ชีพ

意味1 生活を維持する、生きていくための手段を得る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาดำรงชีพด้วยการประมง

kháw damroŋchîip dûay kaan pramoŋ

カオダムロ(ン)チープドゥアイガーンプラモ(ン)

彼は漁業で生計を立てています。

เขาดำรงชีพด้วยการประมง

khrɔ̂ɔpkhrua níi damroŋchîip yàaŋ rîap ŋâay

クロープクルアニーダムロ(ン)チープヤー(ン) リアップ (ン)ガーイ

この家族は質素に暮らしています。

ครอบครัวนี้ดำรงชีพอย่างเรียบง่าย

lǎay khon tɔ̂ŋ hǎa ŋaan sə̌əm phʉ̂a damroŋchîip nai mʉaŋ yài

ラーイコントー(ン) ハー (ン)ガーンスームプアダムロ(ン)チープナイムア(ン) ヤイ

多くの人は大都市で生活するため副業を探さなければなりません。

หลายคนต้องหางานเสริมเพื่อดำรงชีพในเมืองใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดำรงชีพด้วยงานประมง

damroŋchîip dûay ŋaan pramoŋ

ダムロ(ン)チープドゥアイ (ン)ガーンプラモ(ン)

漁業で生計を立てる

似ているけど意味や使い方が違う語