ดำมืด

dammʉ̂ʉt

ダムムート

ดำมืด

意味

意味1 光がなく非常に暗い、または色・雰囲気が暗い

語の構成

ดำ （黒い） + มืด （暗い）

意味1 光がなく非常に暗い、または色・雰囲気が暗い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้ดำมืดมาก

hɔ̂ɔŋ níi dammʉ̂ʉt mâak

ホー(ン) ニーダムムートマーク

この部屋はとても真っ暗です

ห้องนี้ดำมืดมาก

ท้องฟ้าดำมืดก่อนพายุ เข้า

thɔ́ɔŋfáa dammʉ̂ʉt kɔ̀ɔn phaayú khâw

トー(ン)ファーダムムートゴーンパーユカオ

嵐の前に空は暗黒のように暗くなりました

ท้องฟ้าดำมืดก่อนพายุเข้า

khàaw ráay nán tham hâi banyàakàat dammʉ̂ʉt

カーオラーイナンタムハイバンヤーガートダムムート

その悪い知らせで雰囲気は重く暗くなりました

ข่าวร้ายนั้นทำให้บรรยากาศดำมืด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องดำมืด

hɔ̂ɔŋ dammʉ̂ʉt

ホー(ン) ダムムート

真っ暗な部屋

ท้องฟ้าดำมืด

thɔ́ɔŋfáa dammʉ̂ʉt

トー(ン)ファーダムムート

暗く重い空

似ているけど意味や使い方が違う語