ดำปี๋

dampǐi

ダムピー

ดำปี๋

意味

意味1 色が非常に黒い、真っ黒である

語の構成

ดำ （黒い） + ปี๋ （非常に〜を強める語）

意味1 色が非常に黒い、真っ黒である（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เสื้อของเขาดำปี๋

sʉ̂a khɔ̌ɔŋ kháw dampǐi

スアコー(ン) カオダムピー

彼の服は真っ黒です

เสื้อของเขาดำปี๋

mêek bon fáa dampǐi kɔ̀ɔn fǒn tòk

メークボンファーダムピーゴーンフォントック

雨が降る前、空の雲は真っ黒でした

เมฆบนฟ้าดำปี๋ก่อนฝนตก

mʉʉ dèk dampǐi lǎŋ lên din

ムーデックダムピーラ(ン) レンディン

土で遊んだ後、子どもの手は真っ黒になりました

มือเด็กดำปี๋หลังเล่นดิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดำปี๋มาก

dampǐi mâak

ダムピーマーク

とても真っ黒だ

หน้าดำปี๋

nâa dampǐi

ナーダムピー

顔が真っ黒だ

似ているけど意味や使い方が違う語

ดำสนิท

damsanìt

ダムサニット

すっかり黒い