Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดำคล้ำ

damkhlám

ダムクラム

ดำคล้ำ

意味

意味1 色や肌が黒ずんでいて明るさがない

意味2 だんだん黒ずむ、暗い色になる

例文

意味1 色や肌が黒ずんでいて明るさがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ริม ฝีปากของเขาดำคล้ำ

rim fǐipàak khɔ̌ɔŋ kháw damkhlám

リムフィーパークコー(ン) カオダムクラム

彼の唇は黒ずんでいる。

ริมฝีปากของเขาดำคล้ำ

ผิว บริเวณนี้ดำคล้ำกว่าส่วน อื่น

phǐw bɔɔríween níi damkhlám kwàa sùan ʉ̀ʉn

ピウボーリウェーンニーダムクラムグワースアンウーン

この部分の肌は他の部分より黒ずんでいる。

ผิวบริเวณนี้ดำคล้ำกว่าส่วนอื่น

ใต้ตาของเธอดำคล้ำเพราะ พักผ่อน น้อย

tâi taa khɔ̌ɔŋ thəə damkhlám phrɔ́ phákphɔ̀ɔn nɔ́ɔy

タイターコー(ン) ターダムクラムプロパックポーンノーイ

彼女の目の下は睡眠不足で黒ずんでいる。

ใต้ตาของเธอดำคล้ำเพราะพักผ่อนน้อย

意味2 だんだん黒ずむ、暗い色になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใบหน้าของเขาดำคล้ำขึ้น

bainâa khɔ̌ɔŋ kháw damkhlám khʉ̂n

バイナーコー(ン) カオダムクラムクン

彼の顔はだんだん黒ずんできた。

ใบหน้าของเขาดำคล้ำขึ้น

ผิวดำคล้ำหลัง ตาก แดด นาน

phǐw damkhlám lǎŋ tàak dɛ̀ɛt naan

ピウダムクラムラ(ン) タークデートナーン

長時間日差しを浴びて肌が黒ずんだ。

ผิวดำคล้ำหลังตากแดดนาน

รอย ช้ำ เริ่มดำคล้ำมาก ขึ้น

rɔɔy chám rə̂əm damkhlám mâak khʉ̂n

ローイチャムルームダムクラムマーククン

あざが次第に濃く黒ずみ始めた。

รอยช้ำเริ่มดำคล้ำมากขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวดำคล้ำ

phǐw damkhlám

ピウダムクラム

黒ずんだ肌

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語