Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดาหน้า

ดาหน้า
daa nâa
ダー ナー
ดาหน้า
意味
意味1 複数の人が横並びになって前へ進む
意味2 複数の人や組織が一斉に向かって来る・動き出す

語の構成

ดา+หน้า

例文

意味1 複数の人が横並びになって前へ進む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผู้ประท้วงดาหน้าไปหน้าศาลากลาง
phûu pràthúaŋ daa nâa pai nâa sǎalaaklaaŋ
プー プラトゥア(ン) ダー ナー パイ ナー サーラーグラー(ン)
ผู้ประท้วงดาหน้าไปหน้าศาลากลาง
นักเรียนดาหน้าเข้าห้องประชุม
nákrian daanâa khâw hɔ̂ɔŋ prachum
ナックリアン ダーナー カオ ホー(ン) プラチュム
นักเรียนดาหน้าเข้าห้องประชุม
ตำรวจดาหน้าเดินเข้าซอย
tamrùat daanâa dəən khâw sɔɔy
タムルアット ダーナー ドゥーン カオ ソーイ
ตำรวจดาหน้าเดินเข้าซอย
意味2 複数の人や組織が一斉に向かって来る・動き出す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นักข่าวดาหน้าเข้าหาเขา
nákkhàaw daa nâa khâw hǎa kháw
ナックカーオ ダー ナー カオ ハー カオ
นักข่าวดาหน้าเข้าหาเขา
คู่แข่งหลายบริษัทดาหน้าเสนอราคาในวันเดียวกัน
khûu khɛ̀ŋ lǎay bɔɔrísàt daa nâa sanə̌ə raakhaa nai wan diaw kan
クー ケ(ン) ラーイ ボーリサット ダー ナー サヌー ラーカー ナイ ワン ディアオ ガン
คู่แข่งหลายบริษัทดาหน้าเสนอราคาในวันเดียวกัน
นักข่าวดาหน้าเข้าถามผู้จัดงาน
nák khàaw daanâa khâw thǎam phûucàt ŋaan
ナック カーオ ダーナー カーオ ターム プージャット (ン)ガーン
นักข่าวดาหน้าเข้าถามผู้จัดงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดาหน้าเข้ามา
ดาหน้าเข้ามา
daa nâa khâw maa
ダー ナー カオ マー
一斉にこちらへ来る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รุม
รุม
rum
ルム
群がる、取り囲む