ดาม - Taigoo

例文

意味1 折れたものや弱った部分に支えを当てて固定する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɔ̌ɔ daam khɛ̌ɛn hâi kháw

モーダームケーンハイカオ

医師は彼の腕に添え木を当てました。

หมอดามแขนให้เขา

ช่างดามไม้ที่หัก ไว้ชั่วคราว

châaŋ daam mái thîi hàk wái chûa khraaw

チャー(ン) ダームマイティーハックワイチュアクラーオ

職人は折れた木材を一時的に補強しました。

ช่างดามไม้ที่หักไว้ชั่วคราว

lǎŋ kə̀ət ubàttìhèet câwnâathîi daam khǎa kɔ̀ɔn phaa pai rooŋphayaabaan

ラ(ン) グートウバッティヘートジャオナーティーダームカーゴーンパーパイロー(ン)パヤーバーン

事故後、職員は脚を固定してから病院へ運びました。

หลังเกิดอุบัติเหตุ เจ้าหน้าที่ดามขาก่อนพาไปโรงพยาบาล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดามขา

daam khǎa

ダームカー

脚に添え木を当てる

似ているけど意味や使い方が違う語

พัน

phan

パン

巻く、包帯を巻く

daam / ダーム

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語