Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดาน

daan

ダーン

平声

ดาน

意味

意味1 表面や性質が硬くなり、柔らかさを失った状態

例文

意味1 表面や性質が硬くなり、柔らかさを失った状態（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ดินดานจน ขุด ยาก

din daan con khùt yâak

ディンダーンジョンクットヤーク

土が硬くなって掘りにくいです。

ดินดานจนขุดยาก

ส้นเท้าเริ่มดาน

sôn tháaw rə̂əm daan

ソンターオルームダーン

かかとが硬くなり始めました。

ส้นเท้าเริ่มดาน

ถ้า ไม่ดูแล ผิวอาจดานและแตกง่าย

thâa mâi duulɛɛ phǐw àat daan lɛ́ tɛ̀ɛk ŋâay

ターマイドゥーレーピウアートダーンレテーク (ン)ガーイ

手入れしないと、肌が硬くなって割れやすくなることがあります。

ถ้าไม่ดูแล ผิวอาจดานและแตกง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดินดาน

din daan

ディンダーン

硬い土

ผิวดาน

phǐw daan

ピウダーン

硬くなった皮膚

ส้นเท้าดาน

sôn tháaw daan

ソンターオダーン

硬くなったかかと

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดาน に似た発音の単語

daan / ダーン

少し似ている語