Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดั้นเมฆ

ดั้นเมฆ
dân mêek
ダン メーク
ดั้นเมฆ
意味
意味1 雲を突き抜けるように高く進む、詩的に上昇する

語の構成

ดั้น+เมฆ

例文

意味1 雲を突き抜けるように高く進む、詩的に上昇する（動詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เครื่องบินดั้นเมฆขึ้นไป
khrʉ̂aŋbin dân mêek khʉ̂n pai
クルア(ン)ビン ダン メーク クン パイ
เครื่องบินดั้นเมฆขึ้นไป
นกใหญ่บินดั้นเมฆ
nók yài bin dân mêek
ノック ヤイ ビン ダン メーク
นกใหญ่บินดั้นเมฆ
กวีเขียนถึงความฝันที่ดั้นเมฆ
kawii khǐan thʉ̌ŋ khwaam fǎn thîi dân mêek
ガウィー キアン トゥ(ン) クワーム ファン ティー ダン メーク
กวีเขียนถึงความฝันที่ดั้นเมฆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บินดั้นเมฆ
บินดั้นเมฆ
bin dân mêek
ビン ダン メーク
雲高く飛ぶ
ฝันดั้นเมฆ
ฝันดั้นเมฆ
fǎn dân mêek
ファン ダン メーク
雲を突くような夢