Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดั่ง

ดั่ง
dàŋ
ダ(ン)
低声
ดั่ง
意味
意味1 二つのものを比べ、〜のように・〜のごとくと表す文語的な語

例文

意味1 二つのものを比べ、〜のように・〜のごとくと表す文語的な語（前置詞） 書き言葉文語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เธองามดั่งดอกไม้
thəə ŋaam dàŋ dɔ̀ɔkmáai
トゥー (ン)ガーム ダ(ン) ドークマイ
เธองามดั่งดอกไม้
เขาวิ่งเร็วดั่งลม
kháw wîŋ rew dàŋ lom
カオ ウィ(ン) レオ ダ(ン) ロム
เขาวิ่งเร็วดั่งลม
ความทรงจำยังชัดเจนดั่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
khwaamsoŋcam yaŋ chátceen dàŋ kə̀ət khʉ̂n mʉ̂awaan
クワームソ(ン)ジャム ヤ(ン) チャットジェーン ダ(ン) グート クン ムアワーン
ความทรงจำยังชัดเจนดั่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งามดั่งดอกไม้
งามดั่งดอกไม้
ŋaam dàŋ dɔ̀ɔkmáai
(ン)ガーム ダ(ン) ドークマイ
花のように美しい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหมือน
เหมือน
mʉ̌an
ムアン
〜のような（一般的）