ดับเครื่อง

dàp khrʉ̂aŋ

ダップクルア(ン)

ดับเครื่อง

意味

意味1 機械やエンジンの運転を止める

語の構成

ดับ+เครื่อง

意味1 機械やエンジンの運転を止める（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คนขับดับเครื่องรถ

khonkhàp dàp khrʉ̂aŋ rót

コンカップダップクルア(ン) ロット

運転手は車のエンジンを止めました。

คนขับดับเครื่องรถ

กรุณาดับเครื่องก่อนเติมน้ำมัน

karunaa dàp khrʉ̂aŋ kɔ̀ɔn təəm námman

ガルナーダップクルア(ン) ゴーントゥームナムマン

給油前にエンジンを止めてください。

กรุณาดับเครื่องก่อนเติมน้ำมัน

ช่างบอก ให้ดับเครื่องทันทีเมื่อ ได้ยินเสียง ผิดปกติ

châaŋ bɔ̀ɔk hâi dàp khrʉ̂aŋ thanthii mʉ̂a dâi yin sǐaŋ phìt pokkati

チャー(ン) ボークハイダップクルア(ン) タンティームアダイインシア(ン) ピットポッカティ

異音が聞こえたらすぐ機械を止めるよう、技師は言いました。

ช่างบอกให้ดับเครื่องทันทีเมื่อได้ยินเสียงผิดปกติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดับเครื่องรถ

dàp khrʉ̂aŋ rót

ダップクルア(ン) ロット

車のエンジンを止める

ดับเครื่องยนต์

dàp khrʉ̂aŋyon

ダップクルア(ン)ヨン

エンジンを止める

ดับเครื่องก่อนเติมน้ำมัน

dàp khrʉ̂aŋ kɔ̀ɔn təəm námman

ダップクルア(ン) ゴーントゥームナムマン

給油前にエンジンを止める

似ているけど意味や使い方が違う語