Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดับ

ดับ
dàp
ダップ
低声
ดับ
意味
意味1 火や電気が消える、消す

例文

意味1 火や電気が消える、消す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไฟดับแล้ว
fai dàp lɛ́ɛw
ファイ ダップ レーオ
ไฟดับแล้ว
เขาดับไฟก่อนนอน
kháw dàp fai kɔ̀ɔn nɔɔn
カオ ダップ ファイ ゴーン ノーン
เขาดับไฟก่อนนอน
ฝนช่วยดับไฟป่า
fǒn chûay dàp fai pàa
フォン チュアイ ダップ ファイ パー
ฝนช่วยดับไฟป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไฟดับ
ไฟดับ
fai dàp
ファイ ダップ
停電する
ดับไฟ
ดับไฟ
dàp fai
ダップ ファイ
火・電気を消す
ดับเครื่อง
ดับเครื่อง
dàp khrʉ̂aŋ
ダップ クルア(ン)
エンジンを切る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปิด
ปิด
pìt
ピット
閉める、消す
หยุด
หยุด
yùt
ユット
止まる、止める