Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดันทุรัง

ดันทุรัง
danthúraŋ
ダントゥラ(ン)
ดันทุรัง
意味
意味1 強情に押し通す・意地を張る

例文

意味1 強情に押し通す・意地を張る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาดันทุรังทำตามความคิดตัวเอง
kháw danthúraŋ tham taam khwaam khít tuaeeŋ
カオ ダントゥラ(ン) タム ターム クワーム キット トゥアエー(ン)
เขาดันทุรังทำตามความคิดตัวเอง
อย่าดันทุรังถ้ารู้ว่าผิด
yàa danthúraŋ thâa rúu wâa phìt
ヤー ダントゥラ(ン) ター ルー ワー ピット
อย่าดันทุรังถ้ารู้ว่าผิด
นิสัยดันทุรังทำให้ทีมลำบาก
nísǎi danthúraŋ tham hâi thiim lambàak
ニサイ ダントゥラ(ン) タム ハイ ティーム ラムバーク
นิสัยดันทุรังทำให้ทีมลำบาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าดันทุรัง
อย่าดันทุรัง
yàa danthúraŋ
ヤー ダントゥラ(ン)
意地を張るな

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดื้อรั้น
ดื้อรั้น
dʉ̂ʉrán
ドゥーラン
頑固な