ดังเดิม

daŋ dəəm

ダ(ン) ドゥーム

ดังเดิม

意味

意味1 以前と同じ状態であるさま

語の構成

ดัง+เดิม

例文

意味1 以前と同じ状態であるさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุก อย่าง กลับ มาดังเดิม

thúk yàaŋ klàp maa daŋ dəəm

トゥックヤー(ン) グラップマーダ(ン) ドゥーム

すべてが元どおりになりました。

ทุกอย่างกลับมาดังเดิม

ร้าน เปิดดังเดิมหลังซ่อม เสร็จ

ráan pə̀ət daŋ dəəm lǎŋ sɔ̂ɔm sèt

ラーンプートダ(ン) ドゥームラ(ン) ソームセット

修理が終わり、店は以前どおり開いています。

ร้านเปิดดังเดิมหลังซ่อมเสร็จ

เขาพยายามฟื้นความสัมพันธ์ให้ดีดังเดิม

kháw phayayaam fʉ́ʉn khwaam sǎmphan hâi dii daŋ dəəm

カオパヤヤームフーンクワームサムパンハイディーダ(ン) ドゥーム

彼は関係を以前のようによくしようと努力しました。

เขาพยายามฟื้นความสัมพันธ์ให้ดีดังเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลับมาดังเดิม

klàp maa daŋ dəəm

グラップマーダ(ン) ドゥーム

元どおりに戻る

เป็นดังเดิม

pen daŋ dəəm

ペンダ(ン) ドゥーム

以前どおりである

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดังเดิม に似た発音の単語

daŋ dəəm / ダ(ン) ドゥーム