Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดัก

dàk

ダック

低声

ดัก

意味

意味1 待ち伏せする、遮る

例文

意味1 待ち伏せする、遮る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ตำรวจดักรถ ที่ทางเข้า

tamrùat dàk rót thîi thaaŋkhâw

タムルアットダックロットティーター(ン)カオ

警察は入口で車を止めた

ตำรวจดักรถที่ทางเข้า

เด็กดักเพื่อน หน้า ห้องเรียน

dèk dàk phʉ̂an nâa hɔ̂ŋrian

デックダックプアンナーホ(ン)リアン

子どもは教室の前で友達を待ち伏せした

เด็กดักเพื่อนหน้าห้องเรียน

ระบบนี้ช่วยดักข้อผิดพลาด ก่อน ส่ง

rábòp níi chûay dàk khɔ̂ɔ phìtphlâat kɔ̀ɔn sòŋ

ラボップニーチュアイダックコーピットプラートゴーンソ(ン)

この仕組みは送信前にミスを防ぐ

ระบบนี้ช่วยดักข้อผิดพลาดก่อนส่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดักทาง

dàk thaaŋ

ダックター(ン)

行く手を遮る

ดักจับ

dàk càp

ダックジャップ

待ち伏せして捕まえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語