ดวงตะวัน

duaŋtàwan

ドゥア(ン)タワン

ดวงตะวัน

意味

意味1 空に輝き、地球に光と熱を与える太陽の文学的な呼び方

語の構成

ดวง （天体を数える語） + ตะวัน （太陽）

意味1 空に輝き、地球に光と熱を与える太陽の文学的な呼び方（名詞）書き言葉文語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

duaŋtàwan kamlaŋ khʉ̂n

ドゥア(ン)タワンガムラ(ン) クン

太陽が昇っています。

ดวงตะวันกำลังขึ้น

sɛ̌ɛŋ duaŋtàwan sɔ̀ŋ phàan nâatàaŋ

セー(ン) ドゥア(ン)タワンソ(ン) パーンナータ(ン)

太陽の光が窓を通して差し込んでいます。

แสงดวงตะวันส่องผ่านหน้าต่าง

ดวงตะวันลับขอบฟ้าอย่าง ช้าๆ

duaŋtàwan láp khɔ̀ɔpfáa yàaŋ cháa cháa

ドゥア(ン)タワンラップコープファーヤー(ン) チャーチャー

太陽がゆっくり地平線に沈みます。

ดวงตะวันลับขอบฟ้าอย่างช้าๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดวงตะวันลับขอบฟ้า

duaŋtàwan láp khɔ̀ɔpfáa

ドゥア(ン)タワンラップコープファー

太陽が地平線に沈む