Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ดก

ดก
dòk
ドック
低声
ดก
意味
意味1 髪・葉・実などが密に多くある

例文

意味1 髪・葉・実などが密に多くある（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กคนนี้ผมดก
dèk khon níi phǒm dòk
デック コン ニー ポム ドック
เด็กคนนี้ผมดก
ต้นมะม่วงออกผลดกมาก
tôn mámûaŋ ɔ̀ɔk phǒn dòk mâak
トン マムア(ン) オーク ポン ドック マーク
ต้นมะม่วงออกผลดกมาก
ป่าบริเวณนี้มีต้นไม้ดกจนเดินยาก
pàa bɔɔríween níi mii tônmáai dòk con dəən yâak
パー ボーリウェーン ニー ミー トンマーイ ドック ジョン ドゥーン ヤーク
ป่าบริเวณนี้มีต้นไม้ดกจนเดินยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผมดก
ผมดก
phǒm dòk
ポム ドック
髪がふさふさしている
ผลดก
ผลดก
phǒn dòk
ポン ドック
実がたくさんなる
ดกหนา
ดกหนา
dòk nǎa
ドック ナー
密に茂っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หนา
หนา
nǎa
ナー
厚い・密な
มาก
มาก
mâak
マーク
多い