Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฌาน

ฌาน
chaan
チャーン
平声
ฌาน
意味
意味1 仏教修行で心が一つの対象に深く集中した禅定状態

例文

意味1 仏教修行で心が一つの対象に深く集中した禅定状態（名詞） 書き言葉文語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระภิกษุเข้าสู่ฌาน
phráphíksù khâw sùu chaan
プラピックス カオ スー チャーン
พระภิกษุเข้าสู่ฌาน
ผู้ปฏิบัติฝึกสมาธิจนเกิดฌาน
phûupatìbàt fʉ̀k samǎathí con kə̀ət chaan
プーパティバット フック サマーティ ジョン グート チャーン
ผู้ปฏิบัติฝึกสมาธิจนเกิดฌาน
คัมภีร์อธิบายลำดับของฌานอย่างละเอียด
khamphii athíbaay lamdàp khɔ̌ɔŋ chaan yàaŋ láìat
カムピー アティバーイ ラムダップ コー(ン) チャーン ヤー(ン) ライアット
คัมภีร์อธิบายลำดับของฌานอย่างละเอียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าสู่ฌาน
เข้าสู่ฌาน
khâw sùu chaan
カオ スー チャーン
禅定に入る
ระดับฌาน
ระดับฌาน
radàp chaan
ラダップ チャーン
禅定の段階

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สมาธิ
สมาธิ
samǎathí
サマーティ
集中・瞑想（見出し語より広い概念）

ฌาน に似た発音の単語

chaan / チャーン

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
จาง
จาง
caaŋ
ジャー(ン)
薄い、薄れる
จาน
จาน
caan
ジャーン
皿
จาร
จาร
caan
ジャーン
文字や印を石・金属・葉などに刻みつける
จ้าง
จ้าง
câaŋ
ジャー(ン)
雇う
จ้าน
จ้าน
câan
ジャーン
色・光・味などが強く、派手で刺激が強いさま
ชัง
ชัง
chaŋ
チャ(ン)
強く嫌う、憎む
ชัน
ชัน
chan
チャン
坂や角度が急である
ชั่ง
ชั่ง
châŋ
チャ(ン)
量る、重さを量る
ชั้น
ชั้น
chán
チャン
棚、物を置く段