Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซ้ำๆ

ซ้ำๆ
sám sám
サム サム
ซ้ำๆ
意味
意味1 同じことを何度も繰り返すことを表す

例文

意味1 同じことを何度も繰り返すことを表す（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อย่าพูดซ้ำๆ
yàa phûut sám sám
ヤー プート サム サム
อย่าพูดซ้ำๆ
เด็กอ่านคำนี้ซ้ำๆ
dèk àan kham níi sám sám
デック アーン カム ニー サム サム
เด็กอ่านคำนี้ซ้ำๆ
เพลงนี้ดังซ้ำๆ ทั้งคืน
phleeŋ níi daŋ sám sám tháŋ khʉʉn
プレー(ン) ニー ダ(ン) サム サム タ(ン) クーン
เพลงนี้ดังซ้ำๆ ทั้งคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดซ้ำๆ
พูดซ้ำๆ
phûut sám sám
プート サム サム
何度も言う
ทำซ้ำๆ
ทำซ้ำๆ
tham sám sám
タム サム サム
何度も繰り返す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อีกครั้ง
อีกครั้ง
ìik khráŋ
イーク クラ(ン)
もう一度