ซ้ำรอย

sámrɔɔy

サムローイ

ซ้ำรอย

意味

意味1 以前と同じ結果・失敗・道筋を繰り返す

語の構成

ซ้ำ （繰り返す） + รอย （跡）

意味1 以前と同じ結果・失敗・道筋を繰り返す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

yàa sámrɔɔy khwaam phìt dəəm

ヤーサムローイクワームピットドゥーム

同じ過ちを繰り返すな

อย่าซ้ำรอยความผิดเดิม

ทีมนี้ซ้ำรอยปีที่แล้ว

thiim níi sámrɔɔy pii thîi lɛ́ɛw

ティームニーサムローイピーティーレーオ

このチームは去年と同じ失敗を繰り返した

ทีมนี้ซ้ำรอยปีที่แล้ว

ประวัติศาสตร์อาจซ้ำรอย

pràwàtsàat àat sámrɔɔy

プラワットサートアートサムローイ

歴史は繰り返すかもしれない

ประวัติศาสตร์อาจซ้ำรอย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซ้ำรอยเดิม

sámrɔɔy dəəm

サムローイドゥーム

同じ跡をたどる

อย่าซ้ำรอย

yàa sámrɔɔy

ヤーサムローイ

同じ過ちを繰り返すな

似ているけど意味や使い方が違う語