ซ้ำซ้อน

sámsɔ́ɔn

サムソーン

ซ้ำซ้อน

意味

意味1 同じ内容や役割が重なって無駄がある

語の構成

ซ้ำ （ซ้อน）

意味1 同じ内容や役割が重なって無駄がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข้อมูลนี้ซ้ำซ้อน

khɔ̂ɔ muun níi sámsɔ́ɔn

コームーンニーサムソーン

この情報は重複している

ข้อมูลนี้ซ้ำซ้อน

khântɔɔn sámsɔ́ɔn tham hâi ŋaan cháa

カントーンサムソーンタムハイ (ン)ガーンチャー

手順の重複で仕事が遅くなる

ขั้นตอนซ้ำซ้อนทำให้งานช้า

ควร ลดความซ้ำซ้อนในระบบ

khuan lót khwaam sámsɔ́ɔn nai rábòp

クアンロットクワームサムソーンナイラボップ

システム内の重複を減らすべきだ

ควรลดความซ้ำซ้อนในระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซ้ำซ้อนมาก

sámsɔ́ɔn mâak

サムソーンマーク

とても〜

ความซ้ำซ้อน

khwaam sámsɔ́ɔn

クワームサムソーン

〜であること

sámsɔ́ɔn / サムソーン