Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซ้ำกัน

ซ้ำกัน
sámkan
サムガン
ซ้ำกัน
意味
意味1 重複している、同じ

語の構成

ซ้ำ （重複する） + กัน （互いに）

例文

意味1 重複している、同じ（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ชื่อไฟล์ซ้ำกัน
chʉ̂ʉ fai sámkan
チュー ファイ サムガン
ชื่อไฟล์ซ้ำกัน
อย่าสร้างรายการซ้ำกัน
yàa sâaŋ raaykaan sámkan
ヤー サー(ン) ラーイガーン サムガン
อย่าสร้างรายการซ้ำกัน
ระบบตรวจพบข้อมูลซ้ำกัน
rábòp trùat phóp khɔ̂ɔmuun sámkan
ラボップ トルアット ポップ コームーン サムガン
ระบบตรวจพบข้อมูลซ้ำกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลซ้ำกัน
ข้อมูลซ้ำกัน
khɔ̂ɔmuun sámkan
コームーン サムガン
データが重複している
ชื่อซ้ำกัน
ชื่อซ้ำกัน
chʉ̂ʉ sámkan
チュー サムガン
名前が重複している

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหมือนกัน
เหมือนกัน
mʉ̌ankan
ムアンガン
同じ