Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซ้ำ

sám

サム

高声

ซ้ำ

意味

意味1 繰り返す、もう一度行う

例文

意味1 繰り返す、もう一度行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ครู พูดซ้ำอีก ครั้ง

khruu phûut sám ìik khráŋ

クループートサムイーククラ(ン)

先生はもう一度繰り返して話す

ครูพูดซ้ำอีกครั้ง

อย่า ทำ ผิดซ้ำ

yàa tham phìt sám

ヤータムピットサム

同じ間違いを繰り返さないで

อย่าทำผิดซ้ำ

ระบบ ส่ง ข้อความซ้ำสองครั้ง

rábòp sòŋ khɔ̂ɔkhwaam sám sɔ̌ɔŋ khráŋ

ラボップソ(ン) コークワームサムソー(ン) クラ(ン)

システムがメッセージを二回重複送信した

ระบบส่งข้อความซ้ำสองครั้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดซ้ำ

phûut sám

プートサム

繰り返して言う

ซ้ำอีกครั้ง

sám ìik khráŋ

サムイーククラ(ン)

もう一度繰り返す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทวน

thuan

トゥアン

復習・確認のために繰り返す

ซ้ำ に似た発音の単語

sám / サム

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語