Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซ้อง

sɔ́ɔŋ

ソー(ン)

高声

ซ้อง

意味

意味1 声をそろえて称賛する・唱える

例文

意味1 声をそろえて称賛する・唱える（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผู้คนซ้องสรรเสริญวีรบุรุษ

phûu khon sɔ́ɔŋ sǎnsə̌ən wiiraburùt

プーコンソー(ン) サンスーンウィーラブルット

人々は英雄を声を合わせてたたえた

ผู้คนซ้องสรรเสริญวีรบุรุษ

นักเรียนซ้องเพลง หน้าเสาธง

nákrian sɔ́ɔŋ phleeŋ nâa sǎw thoŋ

ナックリアンソー(ン) プレー(ン) ナーサオトー(ン)

学生たちは旗竿の前で歌を声を合わせて歌った

นักเรียนซ้องเพลงหน้าเสาธง

เสียงซ้องดัง ไป ทั่วลาน

sǐaŋ sɔ́ɔŋ daŋ pai thûa laan

シア(ン) ソー(ン) ダ(ン) パイトゥアラーン

唱和する声が広場中に響いた

เสียงซ้องดังไปทั่วลาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซ้องสรรเสริญ

sɔ́ɔŋ sǎnsə̌ən

ソー(ン) サンスーン

声を合わせてたたえる

เสียงซ้อง

sǐaŋ sɔ́ɔŋ

シア(ン) ソー(ン)

唱和の声

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซ้อง に似た発音の単語

sɔ́ɔŋ / ソー(ン)