Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซ่อม

sɔ̂ɔm

ソーム

下声

ซ่อม

意味

意味1 修理する

例文

意味1 修理する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างซ่อมรถ

châaŋ sɔ̂ɔm rót

チャー(ン) ソームロット

職人が車を修理します

ช่างซ่อมรถ

เขาซ่อมโทรศัพท์เก่า

kháw sɔ̂ɔm thoorásàp kàw

カオソームトーラサップガオ

彼は古い電話を修理します

เขาซ่อมโทรศัพท์เก่า

ถ้าซ่อมไม่ได้ เราอาจ ต้อง ซื้อเครื่องใหม่

thâa sɔ̂ɔm mâi dâi raw àat tɔ̂ɔŋ sʉ́ʉ khrʉ̂aŋ mài

ターソームマイダイラオアートトー(ン) スークルア(ン) マイ

修理できなければ、新しい機械を買わなければならないかもしれません

ถ้าซ่อมไม่ได้ เราอาจต้องซื้อเครื่องใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซ่อมรถ

sɔ̂ɔm rót

ソームロット

車を修理する

ซ่อมโทรศัพท์

sɔ̂ɔm thoorásàp

ソームトーラサップ

電話を修理する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซ่อม に似た発音の単語

sɔ̂ɔm / ソーム