ซ่อนเร้น

sɔ̂ɔnrén

ソーンレン

ซ่อนเร้น

意味

意味1 隠れた、隠された

語の構成

ซ่อน + เร้น

意味1 隠れた、隠された（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรื่องนี้มีความหมายซ่อนเร้น

rʉ̂aŋ níi mii khwaam mǎay sɔ̂ɔnrén

ルア(ン) ニーミークワームマーイソーンレン

この話には隠れた意味がある

เรื่องนี้มีความหมายซ่อนเร้น

เขามี เจตนาซ่อนเร้น

kháw mii ceettanaa sɔ̂ɔnrén

カオミージェータナーソーンレン

彼には隠れた意図がある

เขามีเจตนาซ่อนเร้น

panhǎa sɔ̂ɔnrén rə̂əm chát khʉ̂n

パンハーソーンレンルームチャットクン

隠れていた問題が見え始めた

ปัญหาซ่อนเร้นเริ่มชัดขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความหมายซ่อนเร้น

khwaam mǎay sɔ̂ɔnrén

クワームマーイソーンレン

隠れた意味

เจตนาซ่อนเร้น

ceettanaa sɔ̂ɔnrén

ジェータナーソーンレン

隠れた意図

似ているけど意味や使い方が違う語