Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซุ่มซ่าม

ซุ่มซ่าม
sûmsâam
スムサーム
ซุ่มซ่าม
意味
意味1 動作が不注意で、物を落としたりぶつかったりしやすい

例文

意味1 動作が不注意で、物を落としたりぶつかったりしやすい（形容詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเป็นคนซุ่มซ่าม
kháw pen khon sûmsâam
カオ ペン コン スムサーム
เขาเป็นคนซุ่มซ่าม
เด็กซุ่มซ่ามทำแก้วตก
dèk sûmsâam tham kɛ̂ɛw tòk
デック スムサーム タム ゲーオ トック
เด็กซุ่มซ่ามทำแก้วตก
อย่าวิ่งซุ่มซ่ามในร้าน
yàa wîŋ sûmsâam nai ráan
ヤー ウィ(ン) スムサーム ナイ ラーン
อย่าวิ่งซุ่มซ่ามในร้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนซุ่มซ่าม
คนซุ่มซ่าม
khon sûmsâam
コン スムサーム
そそっかしい人
เดินซุ่มซ่าม
เดินซุ่มซ่าม
dəən sûmsâam
ドゥーン スムサーム
不注意に歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สะเพร่า
สะเพร่า
sàphrâw
サプラオ
不注意な
ประมาท
ประมาท
pràmâat
プラマート
油断する・不注意な