Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซุก

súk

スック

高声

ซุก

意味

意味1 物や体を奥やすき間に押し入れる、隠す

例文

意味1 物や体を奥やすき間に押し入れる、隠す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แมวซุกตัว ใต้ผ้า ห่ม

mɛɛw súk tua tâi phâa hòm

メーオスックトゥアタイパーホム

猫が毛布の下に潜り込んでいます

แมวซุกตัวใต้ผ้าห่ม

เด็กซุกของเล่นไว้ใน กระเป๋า

dèk súk khɔ̌ɔŋlên wái nai kràpǎw

デックスックコーンレ(ン) ワイナイグラパオ

子どもはおもちゃをかばんに隠しました

เด็กซุกของเล่นไว้ในกระเป๋า

เขาซุกเอกสารสำคัญ ไว้หลัง ตู้

kháw súk èekkàsǎan sǎmkhan wái lǎŋ tûu

カオスックエークガサーンサムカンワイラ(ン) トゥー

彼は重要書類を棚の後ろに隠しました

เขาซุกเอกสารสำคัญไว้หลังตู้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซุกตัว

súk tua

スックトゥア

体を潜り込ませる

ซุกของ

súk khɔ̌ɔŋ

スックコー(ン)

物を隠す

ซุกไว้

súk wái

スックワイ

押し込んで隠しておく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยัด

yát

ヤット

詰め込む

ซุก に似た発音の単語

súk / スック