ซื่อตรง

sʉ̂ʉtroŋ

スートロ(ン)

ซื่อตรง

意味

意味1 誠実な、正直な

語の構成

ซื่อ （正直な） + ตรง （まっすぐな）

意味1 誠実な、正直な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาเป็น คนซื่อตรง

kháw pen khon sʉ̂ʉtroŋ

カオペンコンスートロ(ン)

彼は誠実な人だ

เขาเป็นคนซื่อตรง

raw tɔ̂ɔŋkaan phûunam thîi sʉ̂ʉtroŋ

ラオトー(ン)ガーンプーナムティースートロ(ン)

私たちは誠実な指導者を求めている

เราต้องการผู้นำที่ซื่อตรง

ความซื่อตรงทำให้คน ไว้ใจ

khwaam sʉ̂ʉtroŋ tham hâi khon wái cai

クワームスートロ(ン) タムハイコンワイジャイ

誠実さは人に信頼される理由になる

ความซื่อตรงทำให้คนไว้ใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนซื่อตรง

khon sʉ̂ʉtroŋ

コンスートロ(ン)

誠実な人

ทำงานอย่างซื่อตรง

thamŋaan yàaŋ sʉ̂ʉtroŋ

タム(ン)ガーンヤー(ン) スートロ(ン)

誠実に働く

似ているけど意味や使い方が違う語