Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซึ่ง

sʉ̂ŋ

ス(ン)

下声

ซึ่ง

意味

意味1 〜であるところの、関係節を導く語

例文

意味1 〜であるところの、関係節を導く語（接続詞）書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หนังสือซึ่งฉันชอบ อยู่บน โต๊ะ

naŋsʉ̌ʉ sʉ̂ŋ chǎn chɔ̂ɔp yùu bon tó

ナ(ン)スース(ン) チャンチョープユーボント

私が好きな本は机の上にある

หนังสือซึ่งฉันชอบอยู่บนโต๊ะ

บริษัทซึ่งตั้ง อยู่ใกล้สถานี

bɔɔrisàt sʉ̂ŋ tâŋ yùu klâi sàthǎanii

ボーリサットス(ン) タ(ン) ユーグライサターニー

駅の近くにある会社

บริษัทซึ่งตั้งอยู่ใกล้สถานี

ข้อมูลซึ่งได้รับ วันนี้สำคัญ มาก

khɔ̂ɔ muun sʉ̂ŋ dâi ráp wanníi sǎmkhan mâak

コームーンス(ン) ダイラップワンニーサムカンマーク

今日受け取った情報はとても重要だ

ข้อมูลซึ่งได้รับวันนี้สำคัญมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ซึ่ง

phûu sʉ̂ŋ

プース(ン)

〜する人（書き言葉）

สิ่งซึ่ง

sìŋ sʉ̂ŋ

シ(ン) ス(ン)

〜するもの（書き言葉）

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซึ่ง に似た発音の単語

sʉ̂ŋ / ス(ン)

少し似ている語