Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซึม

sʉm

スム

平声

ซึม

意味

意味1 液体などが染み込む、しみ出る

例文

意味1 液体などが染み込む、しみ出る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำซึมเข้า ผนัง

nám sʉm khâw phànǎŋ

ナムスムカオパナ(ン)

水が壁に染み込む

น้ำซึมเข้าผนัง

หมึกซึมผ่าน กระดาษ

mʉ̀k sʉm phàan kràdàat

ムックスムパーングラダート

インクが紙に染みる

หมึกซึมผ่านกระดาษ

พื้น มี น้ำซึมออก มา

phʉ́ʉn mii nám sʉm ɔ̀ɔk maa

プーンミーナムスムオークマー

床から水がしみ出ている

พื้นมีน้ำซึมออกมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำซึม

nám sʉm

ナムスム

水が染み込む

ซึมเข้าไป

sʉm khâw pai

スムカオパイ

中へ染み込む

เลือดซึม

lʉ̂at sʉm

ルアットスム

血がにじむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซึม に似た発音の単語

sʉm / スム

少し似ている語