Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซึง

sʉŋ

ス(ン)

平声

ซึง

意味

意味1 タイ北部の撥弦楽器で、丸い胴と長い棹を持つ楽器

例文

意味1 タイ北部の撥弦楽器で、丸い胴と長い棹を持つ楽器（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเล่นซึงใน งานหมู่บ้าน

kháw lên sʉŋ nai ŋaan mùubâan

カオレンス(ン) ナイ (ン)ガーンムーバーン

彼は村の行事でスンを演奏した。

เขาเล่นซึงในงานหมู่บ้าน

เสียงซึงดัง คลอ กับขลุ่ย

sǐaŋ sʉŋ daŋ khlɔɔ kàp khlùi

シア(ン) ス(ン) ダ(ン) クロ― ガップクルイ

スンの音が笛の音に寄り添って響く。

เสียงซึงดังคลอกับขลุ่ย

ครู ดนตรี สอน เด็ก ดีดซึงพื้นเมือง

khruu dontrii sɔ̌ɔn dèk dìit sʉŋ phʉ́ʉnmʉaŋ

クルードントリーソーンデックディートス(ン) プーンムア(ン)

音楽教師は子どもに伝統的なスンの弾き方を教えた。

ครูดนตรีสอนเด็กดีดซึงพื้นเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่นซึง

lên sʉŋ

レンス(ン)

スンを演奏する

เสียงซึง

sǐaŋ sʉŋ

シア(ン) ス(ン)

スンの音

ซึง に似た発音の単語

sʉŋ / ス(ン)

少し似ている語