Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซี่

sîi

シー

下声

ซี่

意味

意味1 歯、櫛の歯、車輪のスポークなど、細長く並ぶものの一本

例文

意味1 歯、櫛の歯、車輪のスポークなど、細長く並ぶものの一本（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฟันซี่นี้ปวด มาก

fan sîi níi pùat mâak

ファンシーニープアットマーク

この歯がとても痛い。

ฟันซี่นี้ปวดมาก

จักรยาน คันนี้มีซี่ล้อ หักหนึ่งซี่

càkkrayaan khan níi mii sîi lɔ́ɔ hàk nʉ̀ŋ sîi

ジャックラヤーンカンニーミーシーローハックヌ(ン) シー

この自転車はスポークが一本折れている。

จักรยานคันนี้มีซี่ล้อหักหนึ่งซี่

ช่างเปลี่ยนซี่หวี ที่แตกออก

châaŋ plìan sîi wǐi thîi tɛ̀ɛk ɔ̀ɔk

チャー(ン) プリアンシーウィーティーテークオーク

職人は折れた櫛の歯を交換した。

ช่างเปลี่ยนซี่หวีที่แตกออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟันหนึ่งซี่

fan nʉ̀ŋ sîi

ファンヌ(ン) シー

歯一本

ซี่ล้อหัก

sîi lɔ́ɔ hàk

シーローハック

スポークが折れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อัน

アン

一般的な類別詞。細長く並ぶ一本には見出し語を使う

ซี่ に似た発音の単語

sîi / シー