ซีดเผือด

sîitphʉ̀at

シートプアット

ซีดเผือด

意味

意味1 顔色などが非常に青白い

語の構成

ซีด （青白い） + เผือด （色が薄い）

意味1 顔色などが非常に青白い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หน้าเขาซีดเผือด

nâa kháw sîitphʉ̀at

ナーカオシートプアット

彼の顔は真っ青です

หน้าเขาซีดเผือด

thəə klua con nâa sîitphʉ̀at

トゥーグルアジョンナーシートプアット

彼女は怖くて顔が真っ青になりました

เธอกลัวจนหน้าซีดเผือด

khon pùay duu sîitphʉ̀at lǎŋ sǐa lʉ̂at

コンプアイドゥーシートプアットラ(ン) シアルアット

病人は出血後、血の気がないように見えます

คนป่วยดูซีดเผือดหลังเสียเลือด

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าซีดเผือด

nâa sîitphʉ̀at

ナーシートプアット

顔が真っ青

ซีดเผือดเพราะกลัว

sîitphʉ̀at phrɔ́ klua

シートプアットプログルア

怖くて真っ青

似ているけど意味や使い方が違う語