ซิงค์ข้อมูล

síŋ khɔ̂ɔmuun

シ(ン) コームーン

ซิงค์ข้อมูล

意味

意味1 データを同期する

語の構成

ซิงค์ （同期する） + ข้อมูล （データ）

意味1 データを同期する（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กด ปุ่ม เพื่อซิงค์ข้อมูล

kòt pùm phʉ̂a síŋ khɔ̂ɔmuun

ゴットプムプアシ(ン) コームーン

ボタンを押してデータを同期する。

กดปุ่มเพื่อซิงค์ข้อมูล

แอปจะซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ

ɛ̀ɛp cà síŋ khɔ̂ɔmuun àttanoomát

エープジャシ(ン) コームーンアッタノーマット

アプリはデータを自動同期する。

แอปจะซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ

อย่า ปิดเครื่องระหว่างซิงค์ข้อมูล

yàa pìt khrʉ̂aŋ ráwàaŋ síŋ khɔ̂ɔmuun

ヤーピットクルア(ン) ラワー(ン) シ(ン) コームーン

データ同期中に端末を切らないでください。

อย่าปิดเครื่องระหว่างซิงค์ข้อมูล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ

síŋ khɔ̂ɔmuun àttanoomát

シ(ン) コームーンアッタノーマット

データを自動同期する

似ているけど意味や使い方が違う語