Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซาบซึ้ง

ซาบซึ้ง
sâapsʉ́ŋ
サープス(ン)
ซาบซึ้ง
意味
意味1 感銘を受ける、ありがたく心に染みる

例文

意味1 感銘を受ける、ありがたく心に染みる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ฉันซาบซึ้งมาก
chǎn sâapsʉ́ŋ mâak
チャン サープス(ン) マーク
ฉันซาบซึ้งมาก
เขาซาบซึ้งในความช่วยเหลือ
kháw sâapsʉ́ŋ nai khwaam chûaylʉ̌a
カオ サープス(ン) ナイ クワーム チュアルア
เขาซาบซึ้งในความช่วยเหลือ
คำพูดนั้นซาบซึ้งใจ
kham phûut nán sâapsʉ́ŋcai
カム プート ナン サープス(ン)ジャイ
คำพูดนั้นซาบซึ้งใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกซาบซึ้ง
รู้สึกซาบซึ้ง
rúusʉ̀k sâapsʉ́ŋ
ルースック サープス(ン)
感銘を受ける
ซาบซึ้งมาก
ซาบซึ้งมาก
sâapsʉ́ŋ mâak
サープス(ン) マーク
深くありがたく感じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประทับใจ
ประทับใจ
pràthápcai
プラタップジャイ
印象に残る・感動する