Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซะ

sá

サ

高声

ซะ

意味

意味1 〜してしまう、強めの文末表現

例文

意味1 〜してしまう、強めの文末表現（文末詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

กินซะ

kin sá

ギンサ

食べちゃいな

กินซะ

เก็บของให้เรียบร้อยซะ

kèp khɔ̌ɔŋ hâi rîaprɔ́ɔi sá

ゲップコー(ン) ハイリアップローイサ

物をきちんと片付けてしまいなさい

เก็บของให้เรียบร้อยซะ

ถ้า ไม่ใช้ก็ปิด ไฟซะ

thâa mâi chái kɔ̂ɔ pìt fai sá

ターマイチャイゴーピットファイサ

使わないなら電気を消してしまって

ถ้าไม่ใช้ก็ปิดไฟซะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินซะ

kin sá

ギンサ

食べてしまいな

ทำซะ

tham sá

タムサ

やってしまいな

พอซะที

phɔɔ sá thii

ポーサティー

もう十分だ・やめて

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซะ に似た発音の単語

sá / サ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

ซา

saa

サー

雨・痛み・勢いなどが弱まったり収まったりする