ซอย - Taigoo

例文

意味1 路地、ソイ（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

bâan kháw yùu nai sɔɔy lék

バーンカオユーナイソーイレック

彼の家は小さな路地の中にある

บ้านเขาอยู่ในซอยเล็ก

líaw khâw sɔɔy khâaŋ nâa

リアウカオソーイカー(ン) ナー

前のソイに曲がって

เลี้ยวเข้าซอยข้างหน้า

sɔɔy níi mii ráan aahǎan lǎay ráan tɛ̀ thîi cɔ̀ɔt rót nɔ́ɔi

ソーイニーミーラーンアーハーンラーイラーンテーティージョートロットノーイ

このソイには飲食店が多いが駐車場は少ない

ซอยนี้มีร้านอาหารหลายร้านแต่ที่จอดรถน้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปากซอย

pàak sɔɔy

パークソーイ

路地の入口

เข้าซอย

khâw sɔɔy

カオソーイ

路地に入る

似ているけど意味や使い方が違う語