Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซอมซ่อ

ซอมซ่อ
sɔɔmsɔ̂ɔ
ソームソー
ซอมซ่อ
意味
意味1 みすぼらしい、古びた

例文

意味1 みすぼらしい、古びた（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
บ้านหลังนี้ซอมซ่อ
bâan lǎŋ níi sɔɔmsɔ̂ɔ
バーン ラ(ン) ニー ソームソー
บ้านหลังนี้ซอมซ่อ
เขาใส่เสื้อซอมซ่อ
kháw sài sʉ̂a sɔɔmsɔ̂ɔ
カオ サイ スア ソームソー
เขาใส่เสื้อซอมซ่อ
ร้านเก่าดูซอมซ่อแต่สะอาด
ráan kàw duu sɔɔmsɔ̂ɔ tɛ̀ɛ sààat
ラーン ガオ ドゥー ソームソー テー サアート
ร้านเก่าดูซอมซ่อแต่สะอาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านซอมซ่อ
บ้านซอมซ่อ
bâan sɔɔmsɔ̂ɔ
バーン ソームソー
みすぼらしい家

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เก่า
เก่า
kàw
ガオ
古い（みすぼらしいとは限らない）